Millennials across the nation have begun to embrace becoming “plant parents,” filling their homes with houseplants.