Pineda, 38, of Spring Valley, New York, was one of five people in a small fishing boat that sank Sunday near Westport. Three of them were rescued.
The sunken boat was found earlier Tuesday, Woods said.
"Westport police extend our sympathies to the family of the deceased and are hopeful of recovering the second missing person," he said.
Associated Press wire services helped contribute to this report.