Tiger Woods 'recovering and in good spirits' after undergoing procedures on injuries from Tuesday's crash